~というわけですね 是这样的道理啊


~というわけですね 可以翻译为,也就是说 强调事实

同义词 

前面接短语

わけ的意思是原因,理由

という 表示 也就是说

ですね 语气词 相当于 啊

例句:

いつでもどこでも使って便利だというわけですね

也就说不管在哪里使用都方便

A:来年度から始業時間が15分早くなるって。
B:じゃあ、今9時だから、8時45分になるというわけですね。

A:明年的营业时间提前15分钟

B:现在9点,也就是说8点四十五分开始了

首にされて、悲しいというわけですね

被炒鱿鱼,也就是很悲伤了

编辑:#

关键字:というわけ