N1 语法:~ならいざしらず .不得而知;~姑且不谈


N1?语法:~ならいざ(知)しらず?.不得而知;~姑且不谈

意思表示前面的事情姑且不论,但是作为后面的事情达不到就不能原谅了

なら表示假设 ?ならいざ(知)しらず表示不得而知

接续方法:
名詞+は/なら/だったら+いざしらず

例句:

小学生ならいざ知らず、大学生がこんな簡単な計算ができないなんて信じられない。

小学生姑且不知道,大学生那么简单的计算都不会真是难以置信

君ならばいざ知らず、俺にはできませんよ。

你我不清楚,我可做不来。

20年前ならいざしらず、現在はスマホなしでは生活できないよ。

20年前不清楚,现在没有电话真是没法生活

安いホテルならいざ知らず、一流ホテルでこんなにサービスが悪いなんて許せない。

便宜的旅馆姑且不说,一流的旅馆那样的恶劣服务是不允许的。

语境用法:
1.前后主语表示对照,表示前面的主语有情可原,但是后面的主语做不到就无法原谅。

2.强调后句的情景

类似语法?ならまだしも?如果是那样还好,可偏偏~

打赏
求赏赐,买馒头~
0 评论